Atención después de traducir Elimina frame Attention after translate Remove frame Attention après avoir traduit Élimine frame ترجمة الاهتمام بعد ازالة الاطار Creative Commons License Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Más Información acerca de PeatoNet

martes, 27 de mayo de 2008

Revista Peatones Nº9

Bienvenidos a la fascinación, un viaje aparentemente cotidiano, fugaz, no obstante, lleno de magia, creatividad, entusiasmo y dedicación. En un entorno tan lejos y tan cerca de la realidad.

Algo más de cien ejemplares se imprimieron en la publicación anterior de los cuales se repartieron a familiares en la Fiesta Navideña del Psiquiátrico, a internos y trabajadores del centro .

Nuevamente somos tangibles, nos cruzamos con tu mirada, quien sabe dónde: en libertad, o sin ella. Las páginas de PEATONES Nº9 son el reflejo de creaciones realizadas por internos del Área de Salud Mental del Centre Penitenciari Quatre Camins y usuarios de la actividad de Punt Òmnia.

Desde el número anterior hasta hoy, han habido considerables cambios, somos más pequeños, tenemos menos hojas, pero nuestro alcance es mayor, la impresión de esta revista tiene como principal objetivo llegar a las familias, amigos, salir en libertad, y si colabora a romper prejuicios mucho mejor.

La tecnología nos ha ayudado a trascender un poco más, sin gastar tinta, sin usar papel: Ahora estamos en la red de redes, Internet. La gran mayoría de los trabajos que se exponen fueron o serán colgados en nuestro blog: peatonet.blogspot.com. El resultado de ponerle empeño, de querer, de soñar, crear y conseguir.

En la cotidianidad de ser peatones, esta revista es el resultado más sublime al que pueden llegar las personas, la capacidad de creación, cada una de estas hojas están llenas de ese componente. Con un hilo conductor que nos une como sociedad: una gran red de peatones.

Click en cada página y la podrás visualizar, después tendras que volver atrás con tu navegador
















miércoles, 5 de marzo de 2008

Revista Peatones N8


Revista Peatones

Un trabajo lleno de satisfacciones

La revista Peatones es una iniciativa del Psiquiátrico Sant Joan de Deu que se inicio con la revista Despertares. En principio esta revista se trabajaba a nivel de texto en las aulas del Punt Omnia. Sin embargo en el ejemplar Nº8 se dio un giro positivo en cuanto a la relación del Punt Omnia y la revista. Esta vez no participaría como colaborador sino que sería participe activo de la misma.

En este ejemplar la revista cambia su nombre y se trabaja toda la maquetación e impresión desde el Punt Omnia consiguiendo así un grado de relación óptimo para trabajos futuros con Sant Joan de Deu.

“Peatones” Nº8 es el resultado del trabajo de internos del Psiquiátrico Sant Joan de Deu en coordinación con su educadora y dinamizador del Punt Òmnia, en el aula del Punt Omnia en el Área Educacional del Centre Penitenciari Quatre Camins.

Para conseguir el resultado fue imprescindible motivar y guiar a los internos participantes, todos con distintos nivel cognoscitivo o psicomotriz. Cada uno aporta lo que puede y se enmarca en un trabajo conjunto.

El trabajo se realiza en etapas. Con la educadora se realizaron reuniones clínicas en la que se estudiaron puntos fuertes y débiles de cada uno de los internos, paso imprescindible para poder realizar un trabajo personalizado y guiado en cada uno de los casos. Fue importante responderse “qué queremos conseguir”, a quién queremos llegar con este material” Un trabajo sin grandes pretensiones en principio, más que las de motivar a un grupo necesitado de refuerzo y en riesgo de exclusión social.

La revista en todo su contenido se trabaja desde “la libertad” todas las decisiones se deciden en conjunto en que la labor de la educadora o dinamizador son las de guiar, coordinar, enseñar y transmitir conocimientos y ánimos al grupo. Los distintos niveles de los participantes sirven para discriminar las funciones: el que tenga más conocimientos informáticos podrá llevar a cabo el tema de aprendizaje de maquetación, los que se acerquen por primera vez a las TIC aprovechar esta instancia para crear artículos, usar escáner, buscar información en Internet y siempre aporta ideas o criticas al proyecto. Es importante resaltar el espíritu antidiscriminatorio del proyecto en sí. Es por eso que también esta abierto a personas sin conocimientos de las TIC o con dificultades mas complejas, a ellos la participación es posible por medio de dibujos o collage. En la revista peatones tienen cabida todos.

Al finalizar el trabajo se imprimieron varios ejemplares que fueron repartidos a familiares e invitados de la Fiesta Navideña en el Psiquiátrico. La satisfacción de los internos fue un fiel reflejo del empeño que pusieron en cada uno de sus trabajos. Desde la dificultada de maquetación, o escritura de un artículo, hasta el reto de entender Internet o lo que parece aparentemente tan simple como doblar las hojas y armar ejemplares.


Click en cada página y la podrás visualizar, después tendras que volver atrás con tu navegador